Die interkulturelle Dimension von Werbeanzeigen — eine übersetzungsrelevante kontrastive Textanalyse
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10045/45548
Título: | Die interkulturelle Dimension von Werbeanzeigen — eine übersetzungsrelevante kontrastive Textanalyse |
---|---|
Autor/es: | Montes, Antonia |
Grupo/s de investigación o GITE: | Memoria e Identidades Literarias y Culturales (Midel) | TRALICOVA (Traducciones de Literatura Contemporánea Valenciana) |
Centro, Departamento o Servicio: | Universidad de Alicante. Departamento de Traducción e Interpretación |
Palabras clave: | Language of advertising | Contrastive analysis | German language | Translation |
Área/s de conocimiento: | Traducción e Interpretación |
Fecha de publicación: | abr-2003 |
Editor: | Accurapid |
Cita bibliográfica: | Translation Journal [Online]. 2003, 7(2) |
Resumen: | The language of advertising, although based on everyday speech and each society's value system, has special characteristics. Standardization of advertising language across linguistic and cultural barriers is made difficult by the peculiarities of each language and each society. Similarities and differences between advertising of cosmetic products in Germany and Spain are analyzed on the basis of a corpus of forty ads (20 in German and 20 in Spanish). |
URI: | http://hdl.handle.net/10045/45548 |
ISSN: | 1536-7207 |
Idioma: | deu |
Tipo: | info:eu-repo/semantics/article |
Derechos: | © Copyright Translation Journal and the Author 2003 |
Revisión científica: | si |
Versión del editor: | http://translationjournal.net/journal/24werbung.htm |
Aparece en las colecciones: | INV - TRALICOVA - Artículos de Revistas INV - Midel - Artículos de Revistas INV - TRADECO - Artículos de Revistas Institucional - IUIEG - Publicaciones |
Archivos en este ítem:
Archivo | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
2003_Montes_Translation-Journal.pdf | 65,73 kB | Adobe PDF | Abrir Vista previa | |
Todos los documentos en RUA están protegidos por derechos de autor. Algunos derechos reservados.