La industria juguetera de la Foia de Castalla (1984-1996)

Abstract

La fabricación de juguetes ha sido durante el presente siglo la actividad económica fundamental de la Foia de Castalla, comarca interior alicantina. Este artículo estudia la evolución reciente de una industria que ha sufrido varias crisis en las últimas décadas, con cierre de empresas, destrucción y precarización de empleo y mantenimiento de una elevada estacionalidad; pero que, por otra parte, ha sabido integrarse en el mercado internacional, incrementar su productividad y racionalizar sus procesos productivos, sirviendo al mismo tiempo de trampolín para la diversificación económica de la comarca, gracias al desarrollo de sus tradicionales industrias auxiliares.

La fabrication des jouets a été, pendant le siècle actuel, l´activité économique fondamentale de la Foia de Castalla, région intérieure de la province d´Alicante. Cet article est une étude de l´évolution récente d´une industrie qui a souffert plusieurs crises pendant les dernières décennies: fermetures d´entreprises, destruction et précarité d´emploi, maintien d´une important travail saisonnier, mais une industrie qui a, d´autre part, su s´intégrer sur le marché international, augmenter sa productivité et rationaliser ses procès productifs tout en servant de tremplin pour la diversité économique de la région, grâce au développement de ses traditionnelles industries auxiliaires.