El sitio de Alicante y la mina que hicieron las tropas hispano-francesas bajo el castillo en 1708-1709: “une des plus fortes que jamais ait été faitte”

Abstract

Cuando el ejército Aliado tomó la plaza y el castillo de Alicante en 1706 sus fortificaciones se mostraron totalmente inoperantes. La guarnición inglesa acometió importantes obras de fortificación. El general francés D’Asfeld recuperó la plaza de Alicante para la causa de Felipe V en diciembre de 1708. Para hacerse con el castillo, elevado sobre una montaña rocosa que dominaba el mar, ideó la realización de una mina siguiendo el método establecido por Vauban. Pocas veces se había acometido una empresa tan arriesgada y compleja técnicamente. Este artículo describe la realización técnica de la mina a través de algunos planos y documentos inéditos. Fue uno de los hechos más sobresalientes de la Guerra de Sucesión.

When the Allied army took control of the city of Alicante and its castle in 1706, its fortifications were completely inoperative. The English garrison undertook notable fortification projects. The French general D’Asfeld recovered the city of Alicante for Philip V’s cause in 1708. In order to gain control of the castle, built on top of a rocky mountain that dominated the sea, he devised a plan to construct a mine following the method established by Vauban. Such a risky and technically complex venture had rarely been undertaken. This article describes the technical execution of the mine using information discovered in some unpublished plans and documents. It was one of the most outstanding events to take place during the War of the Spanish Succession.