La América censurada del siglo XVIII. En torno a las antologías y proyectos de Ramón Diosdado Caballero

Abstract

El objetivo es explorar una vía de investigación para la constitución de un corpus de manuscritos inéditos del siglo XVIII de tema americano, a partir de los expedientes de impresión depositados en la Academia de la Historia, que permiten conocer tanto el contenido de los textos prohibidos y quién, cuándo y por qué se escriben, como quién y por qué decide denegar el permiso de impresión. El eje de este trabajo de muestra son un par de manuscritos de tema americano del jesuita expulso Ramón Diosdado Caballero, que permanecieron inéditos tras denegar la licencia de impresión el Consejo de Castilla, pese a ser apologías de la labor de España en América.

The aim is to explore a line of research to form a corpus of unpublished manuscripts of the eighteenth century about America, from the printing files deposited in the Academy of History, which allow both to know the contents of forbidden texts and who, when and why they were written, and who and why denies the print permission. The focus of this sample work are two manuscripts about America written by Ramón Diosdado Caballero, which remained unpublished because the Council of Castile denied the printing license, despite being apologies for the work of Spain in America.