NIIF vs. PGC 2007: las diferencias más notables

Abstract

Este artículo describe las diferencias que aún persisten entre las Normas Internacionales de Información Financiera y el Plan General de Contabilidad de 2007. Estas diferencias están centradas principalmente en la valoración posterior de los inmovilizados y de las inversiones inmobiliarias, en los métodos de contabilización de las subvenciones, en la capitalización de los gastos financieros, en el tratamiento contable de los gastos de investigación y de los programas informáticos, y en la determinación del deterioro de los instrumentos financieros. Estas diferencias entre las Normas Internacionales de Información Financiera y el Plan General de Contabilidad de 2007 son debidas a las resistencias de los valores imperantes en la tradición contable española, que sin duda se irán superando con el paso del tiempo.

This article describes the differences that persist between International Financial Reporting Standards and the General Accounting Plan 200 7. These differences are mainly focused on the subsequent valuation of fixed assets and investment properties, methods of accounting for subsidies, the capitalization of financial expenses in the accounting treatment of expenditure on research and software, and determining the deterioration of financial instruments. These differences between International Financial Reporting Standards and the General Accounting Plan 2007 are due to resistance of the values prevailing in the Spanish accounting tradition, which undoubtedly are overcome with the passage of time.