Los conversos de judío en la ciudad de Xátiva: creencias y prácticas religiosas (1439-1490) a través de la visión del “otro”

Abstract

El estudio realiza una reconstrucción de las creencias y las prácticas religiosas de los conversos de judío de la ciudad de Xàtiva en el siglo XV, a través de testimonios recogidos en denuncias presentadas ante los oficiales de la Inquisición Real del Tribunal de Valencia. El análisis de las deposiciones presentadas por un grupo de cristianos viejos que denunciaron a diversos conversos de judío de la ciudad de Xàtiva, nos ha permitido analizar una variada gama de creencias religiosas, prácticas festivas, costumbres, gestos, rituales y supersticiones practicadas por los conversos de judío y a la vez hemos podido detectar el celo inquisitorial y el control social horizontal desarrollado por unos individuos –cristianos viejos– contra otros –judeoconversos–, al amparo de la actuación de los oficiales inquisitoriales.

This study undertakes a reconstruction of the religious beliefs and practices of Jewish conversos in the city of Xàtiva during the 15th century, based on evidence from the formal reports filed with the officers of the Royal Inquisition Court of Valencia. The analysis of the depositions given by a group of Old Christians who reported various Jewish conversos in Xàtiva has allowed us to examine a wide range of religious beliefs, festive traditions, customs, gestures, rituals and superstitions practiced by the Jewish conversos. Our study has also highlighted the inquisitorial zeal and horizontal social control carried out by some individuals –Old Christians– against other people –Jewish conversos– under the protection of the Inquisition officers.