Servicios de regulación y prácticas de manejo: aportes para una horticultura de base agroecológica

Abstract

La importancia de las prácticas de manejo de base agroecológica ha sido ampliamente tratada en la literatura. La relación entre éstas y los servicios de regulación en los agroecosistemas es un aporte esencial en el desarrollo de sistemas productivos sustentables. Este trabajo analiza la relación entre las prácticas de manejo agroecológico en horticultura y los diferentes servicios de regulación a escala predial. Se pretende establecer un marco conceptual que facilite a técnicos, investigadores y gestores, avanzar en alternativas tecnológicas que promuevan los procesos de transición agroecológica. El conocimiento de las interacciones entre prácticas y servicios es necesario para la toma de decisiones relativa a la gestión de los agroecosistemas y la conservación de la biodiversidad, en particular en los sistemas agrarios.

The importance of agroecological management practices has been widely discussed in the literature. The relationship between these practices and the regulating services in agroecosystems is an essential contribution to the development of sustainable production systems. This paper analyzes the relationship between agroecological management practices in horticulture and different regulating services to farm scale. It aims to establish a framework that facilitate technicians, researchers and policy makers, advancing technological alternatives that promote agroecological transition processes. Knowledge of the interactions between practices and services is necessary for decision making concerning the agro-ecosystems management and biodiversity conservation, particularly in agricultural systems.