El Hospital Varsovia de Toulouse, un proyecto del exilio español

Abstract

El fracaso de la invasión del valle de Arán en la Operación Reconquista, desarrollada en octubre de 1944 hizo necesario establecer un centro hospitalario para atender a los heridos y enfermos de la operación. En octubre de 1944 se dotó el Hospital Varsovia, en el barrio de Saint Cyprien, en Toulouse. El objetivo de este artículo es hacer una revisión crítica de la historia del centro hospitalario durante la etapa española, apoyándose en las publicaciones y fuentes primarias disponibles. La presencia de una gran cantidad de refugiados necesitados de cuidados sanitarios y el fracaso de las operaciones militares contribuyeron a la transformación en un centro de cuidados gratuitos para la población civil exiliada y en un lugar de encuentro. El centro recibió apoyos internacionales, el principal a través de Join Anti-Fascist Refugee Committee, distribuidos a través de la organización humanitaria Unitarian Service Committee. El hospital se constituyó como un modelo de hospital republicano, con vistas a la implantación del mismo al retornar el régimen democrático a España. Fruto de la campaña anticomunista por el inicio de la guerra fría el centro hospitalario fue acusado de ser “refugio de agentes soviéticos”. El 7 de septiembre de 1950, dentro de la Operación Bolero-Paprika fueron encarcelados en Toulouse 50 personas, entre ellas todo el equipo médico del hospital Varsovia. El proyecto se vio truncado por el viraje de la política internacional pero consiguió salvaguardarse gracias a la implicación de médicos franceses y al apoyo económico del PCF, que aseguró su continuidad como centro asistencial hasta nuestros días.

The failed invasion of Arán Valley during Operation Reconquest developed in October 1944 made it necessary to establish a hospital to take care of the sick and injured from the operation. In October 1944, the Warsaw Hospital is opened in the Saint Cyprien neighborhood of Toulouse. The objective of this article is to do a critical revision of the history of the hospital during the Spanish stage, basing our reflexion on the available publications and primary sources. The presence of numerous refugees in need of medical care and the failure of the military operations contribute to the hospital’s transformation into a center of free care for the exiled civil population and also a meeting place. The center receives international aid, principally from the Join Anti-Fascist Refugee Committee distributed through the humanitarian organization Unitarian Service Committee. The hospital is instituted with the aim of being a model republican hospital so as to be implemented with the return of a democratic regime in Spain. As a result of the anticommunist campaign at the onset of the cold war the hospital is accused of being a “refuge of soviet agents”. On 7 September of 1950, during Operation Bolero-Paprika, 50 people are imprisoned in Toulouse, amoung them the medical staff at the Warsaw hospital. The project was cut short by the change in international politics but managed to be saved thanks to the involvement of French doctors and the economic support of the PCF, guaranteeing its survival as a welfare center until nowadays.

O fracasso da invasão do vale de Aran, na Operação Reconquista, desenvolvida em outubro de 1944, fez necessário estabelecer um centro hospitalar para atender aos feridos e aos doentes da operação. Em outubro de 1944 inaugurou-se o Hospital Varsóvia, no bairro de Saint Cyprien, em Toulouse. O objetivo deste artigo é fazer uma revisão crítica da história do centro hospitalar durante a etapa espanhola, apoiando-se nas publicações e fontes primárias disponíveis. A presença duma grande quantidade de refugiados que necessitam de cuidados sanitários e o fracasso das operações militares contribuíram à transformação num centro de cuidados gratuitos para a povoação civil exilada e num lugar de encontro. O centro recebeu apoios internacionais, o principal a través do Join Anti-Fascist Refugee Committee, distribuídos a través da organização humanitária Unitarian Service Committee. O centro constituiu-se como um modelo de hospital republicano, com vistas à implantação do mesmo ao retornar a regime democrático à Espanha. Fruto da campanha anticomunista pelo começo da guerra fria, o centro hospitalar foi acusado de ser “refúgio de agentes soviéticos”. O 7 de setembro de 1950, dentro da Operação Bolero-Paprika, foram presos em Toulouse 50 pessoas, entre elas toda a equipe médica do Hospital Varsóvia. O projeto viu-se decepado pela mudança da política internacional, mas conseguiu manter-se graças à implicação de médicos franceses e ao apoio do PCF, que garantiu a sobrevivência assistencial até hoje.