Flexible finite-state lexical selection for rule-based machine translation
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10045/27581
Título: | Flexible finite-state lexical selection for rule-based machine translation |
---|---|
Autor/es: | Tyers, Francis M. | Sánchez-Martínez, Felipe | Forcada, Mikel L. |
Grupo/s de investigación o GITE: | Transducens |
Centro, Departamento o Servicio: | Universidad de Alicante. Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos |
Palabras clave: | Machine translation | Rule-based | Flexible support | Lexical selection |
Área/s de conocimiento: | Lenguajes y Sistemas Informáticos |
Fecha de publicación: | may-2012 |
Editor: | European Association for Machine Translation |
Cita bibliográfica: | TYERS, Francis M.; SÁNCHEZ-MARTÍNEZ, Felipe; FORCADA, Mikel L. "Flexible finite-state lexical selection for rule-based machine translation". En: Proceedings of the 16th Annual Conference of the European Association for Machine Translation : May 28-30, 2012, Trento, Italy, pp. 213-220 |
Resumen: | In this paper we describe a module (rule formalism, rule compiler and rule processor) designed to provide flexible support for lexical selection in rule-based machine translation. The motivation and implementation for the system is outlined and an efficient algorithm to compute the best coverage of lexical-selection rules over an ambiguous input sentence is described. We provide a demonstration of the module by learning rules for it on a typical training corpus and evaluating against other possible lexical-selection strategies. The inclusion of the module, along with rules learnt from the parallel corpus provides a small, but consistent and statistically-significant improvement over either using the highest-scoring translation according to a target-language model or using the most frequent aligned translation in the parallel corpus which is also found in the system’s bilingual dictionaries. |
Patrocinador/es: | Support of the Spanish Ministry of Science and Innovation through project TIN2009-14009-C02-01, and the Universitat d’Alacant through project GRE11-20. |
URI: | http://hdl.handle.net/10045/27581 |
Idioma: | eng |
Tipo: | info:eu-repo/semantics/conferenceObject |
Revisión científica: | si |
Versión del editor: | http://hltshare.fbk.eu/EAMT2012/Eamt_2012_Index.htm |
Aparece en las colecciones: | INV - TRANSDUCENS - Comunicaciones a Congresos, Conferencias, etc. |
Archivos en este ítem:
Archivo | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
tyers12a.pdf | 202,29 kB | Adobe PDF | Abrir Vista previa | |
Todos los documentos en RUA están protegidos por derechos de autor. Algunos derechos reservados.