Di me perdant, si..: análisis de los llamados optativos aseverativos

Abstract

Este trabajo trata de varios aspectos referentes al uso de la lengua con fines comunicativos. Analizamos las fórmulas Di me/se perdant... y proponemos un método de análisis de los actos de habla asertivos y expresivos, así como la forma de diferenciar los exclamativos y optativos. Finalmente, subrayamos que entre «lo que se dice» y «lo que se quiere decir» no existe necesariamente una relación directa.

This paper talks about a kind of different topics around the use of the language use in communication. We studie the formulaic expressions Di me/te perdant... and we propose a method to studie speech acts assertives and expressives, and to differentiate exclamations and wishes, too. Finally, we remark that it is not a direct relation between «what we say» and «whant we want to say».