La proyección hispanoamericana del Código Penal Español de 1848

Abstract

La codificación penal española del siglo XIX fue adoptada como modelo en gran parte de Latinoamérica a pesar de la independencia de la metrópoli. Igualmente las obras de los penalistas españoles sirvieron de medio de penetración de las ideas penales del liberalismo europeo del siglo XIX. Pero España recibiría, también, la influencia de los Códigos penales latinoamericanos, como el del Brasil de 1831. Se habla, por tanto, de una interrelación mutua o encadenamiento de Códigos.

The Spanish criminal code nineteenth century was adopted as a model in much of Latin America despite the independence of the metropolis. Also the works of the Spanish criminal served through penetration of criminal ideas of nineteenth century European liberalism. But Spain would receive, also, the influence of American criminal codes, such as Brazil, 1831. He speaks, therefore, of a mutual interrelation or sequence of codes.