L'amor cortés en el Tirant lo Blanc i en l'Amadís de Gaula: aproximació comparativa

Abstract

Estudi que ofereix una comparació de l'amor cortés com un element constitutiu de l'amor cavalleresc en les obres medievals ‘Tirant lo Blanc’ i ‘Amadís de Gaula’. D'entrada, es revisa el concepte pròpiament dit de l'amor cortès a través d'un seguiment dels diversos estadis de les relacions de la parella protagonista d'ambdues obres. Seguidament, s’analitza la presència dels elements cortesans de l'amor i s’estudia de quina manera es materialitzen, en primer lloc, en l'estimada, i, després, en l'amador. És així com s’esbrinen tant les diferències com les semblances que presenten les dues obres. Finalment, encara es compara breument la relació sentimental dels protagonistes amb la d'altres personatges de les novel·les que treballem. En altres paraules, el que ací s’exposa és una revisió de l'amor cortés en les novel·les cavalleresques del ‘Tirant’ i l'’Amadís’ amb la finalitat de delimitar quina obra es manté més fidel a aquests esquemes i quina, per contra, s'allunya més, tot apuntant cap a horitzons més versemblants.

Estudio que ofrece una comparación del amor cortés como un elemento constitutivo del amor caballeresco en las obras medievales ‘Tirant lo Blanc’ y ‘Amadís de Gaula’. De entrada, se revisa el concepto propiamente dicho del amor cortés a través de un seguimiento de los diversos estadios de las relaciones de la pareja protagonista de ambas obras. Seguidamente, se analiza la presencia de los elementos cortesanos del amor y estudia de qué manera se materializan, en primer lugar, en la amada, y, después, en el amador. Es así como averigua tanto las diferencias como los parecidos que presentan las dos obras. Finalmente, todavía se contrapone brevemente la relación de los protagonistas con la de otros personajes de las novelas mencionadas. En definitiva, este trabajo presenta una revisión del amor cortés en el ‘Tirant’ y el ‘Amadís’ con la finalidad de averiguar qué obra se mantiene más fiel a estos esquemas y cuál, por el contrario, se aleja más, apuntando hacia horizontes más verosímiles.

In the present essay we will offer a comparison of the courtly love as a constitutive element of the chivalrous love in the medieval works Tirant lo Blanc and Amadís de Gaula. Firstly, we will check the concept in stricto sensu of the courtly love across a follow-up of the diverse stadiums of the protagonists’ relationships of both works. Later, we will analyze the presence of the courtly elements of the love and will study the way how it materialize, first, in the lady, and, later, in the warrior. Thus, we will verify the differences and similarities that present us both works. Finally, we will offer a quickly opposition about the relation of the second characters of the novels that we work. In short, we expose here a review of the courtly love in the chivalrous novels of Tirant and Amadís with the purpose of verifying which work is more faithful to these schemes and which, on the contrary, moves away more, approaching towards more credible horizons.