La doble cara del discurso doméstico en la España liberal: El Ángel del hogar de Pilar Sinués

Abstract

La implantación del proyecto liberal en España fue acompañada de la aparición de nuevos discursos sobre la feminidad y lo femenino. A mediados del siglo XIX, cuando se debatían los rasgos que debía encarnar el ideal de mujer española, Pilar Sinués de Marco publicó El Ángel del hogar. Este artículo tiene como objetivo el acercamiento a la fabricación de los discursos sobre el ordenamiento de los sexos y el ideal femenino del ochocientos. El análisis de dicha obra en el contexto en el que fue escrita permite fijar la atención en la confrontación y en la negociación de símbolos, en la reinterpretación de conceptos y en la formulación de alternativas culturales presentes en el proceso de conformación de los valores que debían regir España en aquel momento.

The establishment of the Liberal project in Spain was accompanied by the emergence of new discourses on femininity. In the mid-nineteenth century, when the features that the ideal Spanish woman should embody were being debated, Pilar Sinués de Marco published El Ángel del hogar. This article seeks to examine the construction of discourses on gender status and the feminine ideal in the nineteenth century. The study of this work within its context of composition enables us to focus on the confrontation and negotiation of symbols, on the reinterpretation of concepts and on the formulation of cultural alternatives that were present in the process whereby the values that would hold sway in the Spain of that period were being decided.