¿Hacia una región turística y residencial? Murcia, resort de Europa

Abstract

El proceso de urbanización en España durante la última década del siglo XX ha sido muy intenso. Los años noventa se caracterizaron por una artificialización sin precedentes del territorio. Este proceso que sigue en esta primera década del tercer milenio se debe, en gran parte, al turismo que se desarrolla prioritariamente en el litoral. Sin embargo, cada vez más tierras del interior español se urbanizan y se especializan en el turismo. Esta urbanización turística, a menudo vinculada con la especulación o incluso con la corrupción, tiene implicaciones medioambientales y sociales que son el origen de conflictos. Por eso, se multiplican las plataformas ciudadanas que se preguntan sobre el modelo de desarrollo actual. En este contexto, en Murcia es donde el proceso es comparativamente más importante. El Gobierno de esta región tiene la clara voluntad de orientar su desarrollo económico y social hacia el turismo con los resorts (complejos turístico-residenciales basados en el modelo de las gated communities) como elemento fundamental.

En Espagne, le processus d’urbanisation pendant la dernière décennie du XXème siècle a été explosif. Les années quatre-vingt-dix ont été caractérisées par une artificialisation du sol sans précédent. Ce processus qui continue durant la première décennie du troisième millénaire est lié, en grande partie, au tourisme qui s’est développé principalement sur le littoral. Toutefois, de plus en plus de terres de l’intérieur espagnol se sont urbanisées et se sont spécialisées dans le tourisme. Cette urbanisation touristique, souvent liée la spéculation ou même à la corruption, a des implications environnementales et sociales à l’origine de conflits. C’est pourquoi, se multiplient des plates-formes citoyennes qui s’interrogent sur le modèle de développement actuel. Dans ce contexte, c’est dans la région de Murcie que le processus est comparativement le plus important. Le Gouvernement de cette région a la claire volonté d’orienter son développement économique et social vers le tourisme avec les resorts (complexes touristico-résidentiels basés sur le modèle des gated communities) comme élément fondamental.