Análisis y procesamiento de la diátesis de los verbos de cambio en gallego

Abstract

Partiendo de la hipótesis de que el significado de los lexemas determina sus características sintácticas, y en concreto, de que los verbos englobados en un grupo semántico deben participar en las mismas alternancias, comparamos el comportamiento diatético de los verbos de cambio en inglés con el de sus equivalentes en gallego. A la luz de los resultados obtenidos, proponemos una tipificación de las diátesis de los verbos de cambio en gallego, así como la codificación de esta información en el léxico de una manera estructurada y no redundante, mediante la implementación de una red léxica con herencia múltiple en el lenguaje formal DATR. Asimismo, aportamos algunas reflexiones acerca de la viabilidad de la caracterización de los verbos mediante su clasificación en clases según criterios semánticos y sintácticos.