Nota sobre la ampliación de un pozo mudéjar en Murcia en 1748

Abstract

La pérdida de la casi totalidad del patrimonio arqueológico-monumental murciano de la época musulmana potencia el interés de los testimonios documentales por insignificantes que parezcan. El documento notarial aportado da fe de la existencia en Murcia a mediados del siglo XVIII, y en perfecto funcionamiento, de un pozo "morisco" (mudéjar en realidad) en un inmueble perteneciente a la comunidad local de religiosos dominicos, la más antigua de la ciudad, y que acaso lo recibiera en los repartimientos alfonsinos tras la conquista, situado en la céntrica plazoleta de Bussi (hoy Puxmarina por ubicarse allí la antigua mansión de los Puxmaría). El pozo de referencia es sin duda una interesante supervivencia del sistema urbano de aprovisionamiento de agua en la Murcia medieval.

The loss of nearly all the archaeological-monumental patrimony of the Moslem period in Murcia grants the interest of the written testimonies even if they seem insignificant. The provided "notarial" document vouches for the existence of a "Moorish" (Mudejar in reality) well in a building belonging to the local community of Dominican monks in Murcia in the middle of the 18th century, and in perfect operation. This was the most ancient religious community in the city, and they might have received it when the "repartimientos alfonsinos" took place after the conquest. The well, located in the central small circus of Bussi -today Puxmarina because the ancient mansion of the Puxmaria is placed there- is without doubts an interesting survival of the urban system of water supplies in Murcia in the medieval times.