El difícil camino hacia el privilegio y el honor: Diego Caballero “El Mariscal” en la Sevilla de la primera mitad del siglo XVI

Abstract

En este trabajo se estudia el proceso de reconocimiento social y obtención de privilegio por parte de uno de los mercaderes conversos más importantes de la primera expansión castellana en el Atlántico: Diego Caballero. El saldo final de éxito social y económico de este y otros muchos conversos que aparece en la historiografía no se obtuvo sino merced a una larga y compleja lucha en la que se activaron múltiples resortes políticos y de influencia en la corte y en Sevilla, y su consecución no impediría su puesta en cuestión por diferentes grupos sociales y políticos. Se estudia aquí este proceso en el que la exención fiscal y la asunción del título de caballero, así como la obtención de una veinticuatría fueron las piedras de toque de este antagonismo entre conversos y cristianos viejos. Hasta el momento se desconocía este proceso, inédito al haberse perdido las actas capitulares de Sevilla para la mayor parte del reinado de Carlos I, por lo que la caracterización de los apoyos a este converso y sus enemigos sociales se ha reconstruido a través de fuentes judiciales. Su historia nos avisa del intrincado camino hacia el éxito social recorrido por los conversos en la España del siglo XVI, del que aún quedan muchos asuntos que investigar.

This paper studies the process of social recognition and privilege obtained by one of the most important converso merchants of the first Castilian expansion in the Atlantic: Diego Caballero. The final balance of social and economic success of this and many other conversos that appears in the historiography was only obtained thanks to a long and complex struggle in which multiple political and influential levers were activated at court and in Seville, and its achievement did not prevent it from being challenged by different social and political groups. This process is studied here, in which tax exemption and the assumption of the title of knight, as well as the obtaining the right to be a member of the city council, were the touchstones of this antagonism between conversos and Old Christians. Until now, this process was partially unknown, as the Seville council books minutes had been lost for the most part of Charles I reign, so the carachterisation of the support for this converso and his social enemies has been reconstructed through judicial sources. Its history shows us the intricate path to social success travelled by the conversos in 16th century Spain, about which there are still many issues to be investigated.