Cuestiones actuales sobre los trusts testamentarios y el Derecho internacional privado

Abstract

El objeto de este trabajo es analizar los trusts testamentarios desde la perspectiva del Derecho internacional privado español. Una institución desconocida para los juristas de tradición civilista que podría aportar soluciones flexibles y adecuadas en el ámbito sucesorio teniendo en cuenta su finalidad: ordenar el destino de los bienes del causante a su fallecimiento. Por otra parte, las normas de Derecho internacional privado español no aportan soluciones adecuadas en aquellos supuestos relacionados con los trust testamentarios. En este sentido, la ratificación del Convenio de La Haya sobre la ley aplicable al trust y a su reconocimiento podría coadyuvar a la consecución de soluciones más satisfactorias cuando los tribunales españoles tengan que dilucidar su competencia judicial internacional y la norma de conflicto aplicable para determinar la ley aplicable al fondo del asunto.

The purpose of this paper is to analyze the testamentary trusts from the perspective of Spanish private international law. This figure which is unknown in civil jurisdictions could provide flexible and appropriate solutions on succession matters, having into account the purpose for which they are used: to allow the transfer and distribution of property of the deceased person to the beneficiaries. Moreover, the rules of Spanish private international law do not provide adequate solutions in cases related to testamentary trusts. Thus, the ratification of the Hague Convention on the law applicable to trusts and on their recognition could contribute to achieving a more satisfactory solutions in order to determine the jurisdiction of the Spanish courts and the applicable law to the testamentary trusts.