Reseña de Poesía y música en la Roma Barroca. El cancionero español Corsini 625

Abstract

La edición del conocido y solo parcialmente estudiado manuscrito titulado Canzonette diverse in Lingua Spagnuola con acordes para guitarra, conservado en Roma en el fondo Corsini de la Accademia dei Lincei (Cors625), constituye una pieza importante en el ámbito de los estudios literarios, musicales e histórico-culturales y de las investigaciones sobre las relaciones entre Italia y España en el Siglo de Oro. Los trabajos del equipo coordinado por Patrizia Botta y compuesto por filólogos hispanistas, expertos en musicología, paleografía, codicología e historia social, contribuyen a arrojar luz sobre el contexto en que nació este singular cancionerillo y su función de instrumento de diversión para el mundillo cortesano romano que se reunía alrededor de la familia Peretti.

The edition of the well-known and partially studied manuscript Canzonette diverse in Lingua Spagnuola, which includes guitar chords, conserved in Rome in the Corsini collection of the Accademia dei Lincei (Cors625), is an important text for literary, musical, cultural, and historical studies and research on the relationship between Italy and Spain in the Spanish Golden Age. The work of Patrizia Botta’s team of philologists, musicologists, palaeographers, codicologists, and social historians, sheds light on the context in which this unique cancionerillo was born and its function as an instrument of entertainment in the Roman court that gathered around the Peretti family.