Garcilaso y los escritores cortesanos: una aproximación sociológica al panorama poético en vulgar de la Nápoles de 1530

Abstract

Este capítulo se interesa por la figura del escritor cortesano y su relación con algunas de las características del panorama poético en vulgar de la Nápoles de 1530. A través del apoyo en documentos históricos y testimonios literarios, se pone de manifiesto la autoconciencia que tanto Garcilaso como los poetas de su entorno tenían de su propia identidad como escritores de corte, con el propósito, en última instancia, de alumbrar ciertos aspectos comunes en su poesía solo explicables a partir de su análoga participación dentro del mismo contexto sociológico. El estudio se enmarca en la realidad socioeconómica neofeudal del reino de Nápoles, que desde tiempos de Ferrante I asignó al escritor una función subalterna asumida especularmente en el ámbito de la corte nobiliaria, considerando a su vez elementos del panorama cultural, motivados por la presencia hispánica en el regno, que, a diferencia de otros territorios italianos, influiría en la caracterización caballeresca del escritor cortesano de la Nápoles virreinal.

This article deals with the figure of the courtly writer and their relationship with some of the characteristics of vernacular poetry in Naples of the 1530s. Drawing on historical documents and literary testimonies, this study points out the awareness that both Garcilaso and his contemporaries had of their identity as courtly writers, with a view to illuminating certain common aspects in their poetry that can only be explained by their participation in the same sociological context. The study is grounded in the neo-feudal socioeconomic reality of the Kingdom of Naples which, since the reign of Ferrante I, had assigned to the writer a secondary function assumed in the environment of the court. The article goes on to consider other cultural elements caused by the Spanish presence in the regno which, unlike other Italian territories, influenced the chivalric characterisation of the courtly writer of the Viceroyalty of Naples.