El cuarto consulado de Adriano. Una anomalía epigráfica en el noroeste de Hispania

Abstract

En el noroeste de Hispania, algunas inscripciones de Adriano mencionan en la titulatura imperial el cuarto consulado, que nunca existió. Se trata de una anomalía que se reprodujo en algunos miliarios de la Via Nova (XVIII del Itinerario de Antonino), a los que hay que añadir también una posible inscripción honorífica. El error no parece haberse repetido en el resto de las calzadas que se vieron afectadas por obras de reparación en los años de Adriano. Este trabajo trata de explicar los elementos comunes y diferentes en estos miliarios para comprobar si se puede apreciar un patrón que explique la anomalía.

In the northwest of Hispania, some Hadrian’s inscriptions mention in the imperial titles the fourth consulate, that never existed. It is an anomaly that is reproduced in some milestones of the Via Nova (XVIII of the Antonine Itinerary), but this also happens in a possible honorary inscription. The error does not seem to have repeated in the rest of the roads that had been repaired in the Hadrian’s years. This work tries to explain the common and different elements in these milestones to verify if it is possible to evaluate a pattern that explains the anomaly.