Las peregrinaciones de mudéjares y moriscos a la mezquita de Adzeneta (Valle de Guadalest, Alicante). El proceso inquisitorial a Sancho de Cardona (1540-1571)

Abstract

En el presente trabajo se presentan y comentan, en primer lugar, seis noticias de época mudéjar (de entre 1336 y 1400) que hablan de la existencia de una mezquita en Adzeneta, en el valle de Guadalest (Alicante). En este valle y en los vecinos había una relevante población de mudéjares, los cuales acudían una vez al año a esta mezquita, en una importante peregrinación –o romería–, a la que iban mudéjares de todo el reino de Valencia, Granada y también del Magreb. Volvemos a encontrar que Sancho de Cardona, señor de Guadalest y almirante de Aragón, permite la reconstrucción de esta mezquita, lo cual le cuesta ser objeto de un largo proceso inquisitorial (1540-1569). En el texto de este proceso se aportan importantes datos sobre la mezquita de Adzeneta, sobre los moriscos del valle y sobre la citada peregrinación anual. Se recogen los datos referidos a la mezquita y se comenta la significación de la peregrinación –o romería– anual de los moriscos a Adzeneta.

This paper presents and comments, first of all, on six Mudejar period documents (from 1336 to 1400) that informs about the existence of a mosque in Adzeneta, in the Guadalest Valley (Alicante). In this valley and in the neighbouring areas there was a significant population of Mudejars, who went once a year to this mosque, in an important pilgrimage, to which Mudejars from all over the Kingdom of Valencia, Granada and also from the Maghreb flocked. Once again, we find that Sancho de Cardona, Lord of Guadalest and Admiral of Aragon, allowed the reconstruction of this mosque, which deals him to a long inquisitorial process (1540-1569). The text of this process provides important information about the mosque of Adzeneta, about the Moriscos of the valley and about the aforementioned annual pilgrimage. The data referring to the mosque is collected and the significance of the annual pilgrimage of the Moriscos to Adzeneta is commented on.