Assistência de enfermagem no câncer da mama e linfonodo sentinela: uma abordagem qualitativa face à atuação das equipes multidisciplinares

Abstract

El estudio tiene como objetivo analizar la asistencia de enfermería en el equipo de salud y las perspectivas en tratamiento del cáncer de mama para la detección del nódulo linfático centinela. Se trata de una investigación cualitativa-descriptiva con datos recogidos por medio de encuestas semi-estructuradas aplicadas a siete doctores y tres enfermeras, escogidos según la experiencia profesional en el tema, y discutido por la técnica del análisis de contenidos. Los resultados apuntaron que esta tecnología se constituye por fases y procesos que necesita de la intervención de una equipo de salud, exigieron de la enfermería planear, actualizar e individualizar su asistencia. Así el Nódulo Linfático Centinela desarrolla como cambio cualitativo un cuadro de rehabilitación y recuperación, lo destacado es el compromiso del equipo de salud para articular un nuevo conocimiento, produciendo beneficios para salud de la mujer y abriendo un nuevo campo de actuación para la enfermera "la enfermería nuclear".

The present study aims analyzes the nursery care on health's team and the perspectives in the treatment of breast's Cancer by detection of the sentinel node. Treated of a descriptive qualitative research with data picked up through route semi structured applied to seven doctors and three nurses, chosen according to the professional experience in the thematic in focus, and discussed by the analyzes of content technique. The results point that this technology is constituted by stages and process that need the intervention of a health's team specifically demanded a nursing planning, updating and nursery care individual. Concluded that the sentinel node develops as qualitative change in the rehabilitation and women's recovery, deserving prominence the engagement of the health's team through which Knowledge are articulate in new Knowledge, resulting in benefits for the woman's health and, above all, opening a new area of actuation to Nurse "the nuclear nursing".

O presente estudo tem como objetivo analisar a assistência de enfermagem em equipe multidisciplinar e as perspectivas no tratamento do câncer de mama pela detecção do linfonodo sentinela. Trata-se de uma pesquisa qualitativa descritiva com dados coletados por meio de roteiro semi estruturado aplicado a sete médicos e três enfermeiras, escolhidos conforme a experiência profissional na temática em foco, e discutidos pela técnica de análise de conteúdo. Os resultados apontam que esta tecnologia é constituída por etapas e processo que necessitam da intervenção multidisciplinar exigido especificamente da enfermagem planejamento, atualização e individualização da assistência. Conclui-se que o linfonodo sentinela evolui como mudança qualitativa no quadro de reabilitação e recuperação de mulheres, merecendo destaque o engajamento multidisciplinar em saúde por meio do qual saberes são articulados em novos saberes, resultando em benefícios para saúde da mulher e, sobretudo, abrindo um novo campo de atuação para o enfermeiro “a enfermagem nuclear”.