Modalidad epistémica y sentido del olfato: la evidencialidad del verbo oler

Abstract

En este trabajo se presenta un análisis del verbo oler realizado con las herramientas teóricas de la lingüística cognitiva y de la teoría pragmática de la modalidad. Por un lado, intentaremos demostrar que el comportamiento sintáctico-semantico de este verbo refleja icónicamente las propiedades olfativas del ser humano, hecho que reforzaría la tesis cognitivista de que el lenguaje está corporeizado. Por otra parte defenderemos que debido a que la información que proporciona el olfato es muy vaga e imprecisa, el verbo oler se caracteriza por mostrar una baja modalidad epistémica, incluso cuando expresa percepciones directas.

This article analyses the Spanish verb oler with the tools developed both by Cognitive Linguistics and by pragmatic theory of modality. On the one hand, it will be shown that the syntactic-semantic patterns of this verb iconically reflect the smelling abilities of human being, which will support the cognitive postulate that language is embodied. On the other, it is explained that since the information carried out by smelling is so vague, the verb oler is characterized by displaying a low epistemic modality, even when it conveys direct perceptions.