La respuesta de sor Juana a la poesía pastoril: análisis de la lira "Amado dueño mío"

Abstract

Este artículo analiza desde una perspectiva de género el poema de Sor Juana Inés de la Cruz “Amado dueño mío” y cómo su autora utiliza las convenciones de la poesía pastoril para dar autoridad a su escritura y al mismo tiempo denunciar su androcentismo. Concretamente, se analiza su particular diseño de las imágenes y tópicos de esta tradición literaria: invierte la relación sujeto-objeto entre ambos géneros para reivindicar la voz de la mujer en la literatura y transformar la vivencia bucólica del hombre en un reproche de su exclusivo carácter masculino y del espacio confinado que se le impone a la mujer; recupera y dignifica la voz y el deseo femeninos en la poesía popular, sin necesidad de mediación masculina alguna que autorice su inscripción en la tradición literaria escrita; subvierte los tópicos del género pastoril y de su significación en el poema; y silencia al varón, lo reduce a objeto de deseo y afirma ignorancia de él para exhibir el conocimiento de ella.