Migración rural y urbana: representación ficcionalizada del proceso a través de la comedia

Abstract

La ficción ha generado a lo largo del tiempo imágenes e imaginarios en torno al mundo rural, afianzando una contraposición dicotómica y estereotipada frente al espacio urbano a través, fundamentalmente, de los géneros del drama y el melodrama. Sin embargo, también abundan los ejemplos cinematográficos y televisivos más recientes que recurren a la comedia y el humor para retratar los contrastes sufridos por los urbanitas o neorrurales que eligen cambiar su ajetreada vida, trasladándose a la “España vaciada”. Mediante el análisis fílmico de dos películas, La ciudad no es para mí (Pedro Lazaga, 1966) y Las ovejas no pierden el tren (Álvaro Fernández Armero, 2014), se pretende evidenciar la evolución discursiva, temática y argumental en el tratamiento y la representación de los procesos migratorios inversos y las relaciones establecidas entre lo rural y lo urbano. Asimismo, es posible explicar comparativamente el contexto cronológico, demográfico, socioeconómico y axiológico de estas producciones durante el desarrollismo tardofranquista y la democracia actual.

Over time, fiction has generated images and imaginaries around the rural world, consolidating a dichotomous and stereotyped opposition to the urban space through, fundamentally, the genres of drama and melodrama. However, there are many more recent film and television examples that resort to comedy and humor to portray the contrasts suffered by urbanites or neo-rural people who choose to change their busy lives, moving to "emptied Spain". Through the filmic analysis of two films, La ciudad no es para mí (Pedro Lazaga, 1966) and Las ovejas no pierden el tren (Álvaro Fernández Armero, 2014), it is intended to evidence the discursive, thematic, stylistic and axiological evolution in the treatment and representation of the reverse migratory processes and the relationships established between the rural and the urban. Likewise, it is possible to comparatively explain the chronological, demographic, socioeconomic and cultural context of these productions during late Francoist developmentalism and current democracy.