Construyendo sentido sobre Internet en el espacio de la diáspora: mujeres latinas inmigrantes en Granada

Abstract

El eje de esta investigación está conformado por las intersecciones entre Internet, migración y diferencia sexual, con referencia a un caso de estudio cualitativo sobre un grupo de mujeres latinoamericanas inmigrantes residentes en Granada, España, y sus relaciones con la comunicación mediada por ordenador en el espacio de la diáspora. El artículo presenta sus percepciones, discursos y prácticas con respecto a Internet, a la vez que problematiza el concepto «brecha digital», de amplia circulación en la actualidad, desde una perspectiva feminista y postcolonial. Asimismo, propone una conceptualización alternativa sobre usuari@s de Internet: la «otredad digital táctica», que revaloriza el carácter productivo de las diferencias encarnadas y situadas.

The backbone of this research is made of the intersections between the Internet, migration and sexual difference, with reference to a qualitative case study about a group of Latin American women living in Granada, Spain, and their relationships with computed mediated communication in the diaspora space. This essay introduces their perceptions, discourses and practices regarding the Internet, and it also problematizes the widespread concept of «digital gap», from a feminist and postcolonial perspective. Moreover, it proposes an alternative conceptualization regarding Internet users: «tactical digital otherness», which reappraises the productiveness of embodied and embedded differences.