El periplo inserto en el Kitāb al-masālik wa-l-mamālik de al-Bakrī: Estudio de los textos, localización y conclusiones

Abstract

En un artículo anterior localizamos en el "Kitāb al-Masālik wa-l-mamālik" de al-Bakrī la descripción de fondeaderos enfrentados entre las costas del Magreb y la península de al-Andalus y sus islas. En el presente trabajo localizamos sobre el mapa cada uno de estos fondeaderos, concluyendo que se trata de una mapa de las costas (un periplo) que en su momento fue descrito por al-Warrāq en su "Kitāb al-Masālik wa-l-mamālik" (obra escrita en el tercer cuarto del s. X), siendo este texto copiado, a su vez, por al-Bakrī en su obra homónima escrita en el s. XI.

In a previous article we located in al-Bakrī's "Kitāb al-Masālik wa-l-mamālik" the description of anchorages facing each other between the coasts of the Maghreb and the peninsula of al-Andalus and its islands. In the present work we locate on the map each of these anchorages, concluding that it is a coastal map (a periplus) that at the time was described by al-Warrāq in his "Kitāb al-Masālik wal-l-mamālik" (a work written in the third quarter of the 10th century), this text was copied, in turn, by al-Bakrī in his work of the same name written in the 11th century.