Contexto y racionalismo en Pinar del Río. Experiencias de planeamiento urbano en Cuba

Abstract

El planeamiento urbano en Pinar del Río se ha visto sujeto a diferentes procesos de ajuste conforme con las coyunturas económicas del País, así como por los cambios de perspectiva en los objetivos e, incluso, por las modificaciones en los métodos seguidos. Los paradigmas metodológicos han evolucionado desde el cientificismo racionalista, regulador de todas las actividades humanas tras la búsqueda de un ideal de sociedad, que negaba el contexto, hasta la negociación entre las partes como premisa fundamental de un planeamiento cambiante y competitivo, que se amolda al contexto y se ajusta a las coyunturas.

The author explains how Town Planning for Pinar del Rio has gone through several adaptive changes to answer those dictated by Cuba's economic cycles. The ends and means to such planning have also undergone change, we are told. Methodological paradigms have evolved from rationalist scientism which seeks to control human activity to thus build an ideal society but which ignores the demands of context, towards taking inter-party negotiation a the basic premise from which to undertake flexible and competitive Town Planning in the light of context and a fluctuating economic cycle.