Redes de parentesco y familias de los inmigrantes chinos en España: estudio de casos

Abstract

El presente texto es el resultado de un trabajo de investigación acerca del papel de las redes familiares en el fenómeno de las migraciones chinas en España. El trabajo de campo se llevó a cabo en la provincia de Salamanca, a partir de la observación participante y de una larga serie de entrevistas semiestructuradas y relatos de vida que permitieron reconstruir las peripecias vitales de estos inmigrantes en suelo español. El común denominador de los relatos de los protagonistas viene dado por la importancia que estos inmigrantes, procedentes de las áreas de Guangxi, Fujian y Qingtian, le atribuyen a la familia y a las redes de parentesco en su vivencia cotidiana. Se trata de espesas redes, que, sirviéndose del soporte étnico, llegan a proveer al migrante de recursos, de apoyo y de un profundo sentido identitario. El hecho de que estas redes de parentesco sean transoceánicas determina la complejidad de un proceso que no está exento de tensiones, y cuya gestión corresponde a la familia nuclear.

This article results from research on the role of family networks in the phenomenon of Chinese migration in Spain. The fieldwork was carried out in the province of Salamanca, based on participant observation and a long series of semi-structured interviews and life stories that allowed us to reconstruct the vital adventures of these immigrants on Spanish soil. The importance gives the common denominator of the protagonists’ stories that these immigrants from the areas of Guangxi, Fujian, and Qingtian attribute to family and kinship networks in their daily lives. These are wide networks that, using ethnic support, come to provide the migrant with resources, support, and a deep sense of identity. The fact that these kinship networks are transoceanic determines the complexity of a process that is not exempt from tensions and whose management corresponds to the nuclear family.