Imaginarios sociales sobre migración: evolución de la autoimagen del inmigrante

Abstract

Este artículo trata de abordar el tema de las migraciones internacionales desde perspectivas que nos previenen de analizar el fenómeno simplemente como un hecho económico o demográfico, y nos animan a enriquecer la teoría mediante la incorporación indispensable del punto de vista del migrante. ¿Qué significa la migración? y ¿cómo se experimenta en la persona que la protagoniza? Éstas son preguntas que sólo pueden ser consideradas adoptando el enfoque interpretativo. El artículo, a su vez, estudia el papel que desempeña la interacción simbólica entre culturas en este proceso y la posibilidad de acceder, a través del lenguaje, a la naturaleza de las relaciones interculturales.

This article intends to tackle the subject of international migrations from perspectives which prevent us from analysing the phenomenon simply as an economic or demographic matter, and encourage us to enrich the theories with the indispensable incorporation of the migrant’s point of view. What does migration mean? and how is it felt by the persons who play the main role in it? These are questions that can only be answered by adopting an interpretative approach. At the same time, this work examines the role that the symbolic interaction between cultures plays in this process, and the possibility of access, by means of language, to the nature of intercultural relationships.