Santillana y Mena en SA10b: variantes y variaciones

Abstract

Este artículo tiene como objetivo estudiar una selección de variantes y variaciones textuales en algunos poemas menores del Marqués de Santillana y de Juan de Mena, recogidos en el cancionero SA10b. El propósito es descubrir en qué medida esta focalización del análisis en la variante y la variación puede arrojar luz sobre el estado de los textos en SA10b, cotejar esas lecciones con las posibles variantes de autor en el caso de las obras de Santillana y, en último término, avanzar en la reconstrucción del proceso de formación y copia del cancionero.

The aim of this article is to study a selection of textual variants and variations in some minor poems by the Marquis of Santillana and Juan de Mena, collected in the songbook SA10b. The purpose is to find out to what extent this focus of analysis on variant and variation can shed light on the status of texts in SA10b, to compare these readings with the possible authorial variants in the case of Santillana's works and, ultimately, to advance in the reconstruction of the process of formation and copying of the cancionero.