Llamado a concurso de Enfermeras, 1955: La implementación del Sub-departamento de Enfermería del Servicio Nacional de Salud de Chile

Abstract

El objetivo del artículo es interpretar la fuente documental primaria denominada “Circulares 1955. Dirección General. Llamados a Concurso” del Boletín del Servicio Nacional de Salud, Chile, 1955 desde una perspectiva históriografica. El método utilizado fue análisis de fuente documental de acuerdo Jocelyn Létourneau, el cual divide el análisis documental en dos grandes pasos: la fase descriptiva que previa a la lectura del documento; una segunda fase que permite al observador entregar un juicio de la fuente documental. De acuerdo al análisis realizado se obtuvieron las siguientes categorías: Contexto de la institucionalidad Sanitaria y de Enfermería y El sub-departamento de Enfermería y los significados de su implementación. Entre las principales conclusiones se encuentran que el Servicio Nacional de Salud organizó una estructura sanitaria de unificación y de descentralización de la salud, y asimismo otorgó a las enfermeras una orgánica administrativa propia denominada Sub-departamento de Enfermería. La fuente documental manifiesta como las enfermeras asumirán cargos de administración a lo largo de todo el país, como producto de la validación simbólica de la profesión desde la autoridad estatal otorgándoles poder en su quehacer profesional y con ello protagonismo en la salud nacional.

The article's purpose is to interpret the primary documentary source entitled "Circulares 1955. General Directorate. Calls for Competition" of the Bulletin of the National Health Service, Chile, 1955 from a historiographic perspective. The method used was documentary source analysis, according to Jocelyn Létourneau, which divides the documentary analysis into two main steps: the descriptive phase that precedes the reading of the document and a second phase that allows the observer to deliver a judgment of the documentary source. According to the analysis performed, the categories that emerged are the Context of Health and Nursing institutionalism, and The Nursing sub-department and the meanings of its implementation. The main conclusions are that the National Health Service organized a health structure of unification and decentralization of health and gave nurses their administrative organization called the Nursing Sub-department. The documentary source shows how nurses assumed administrative positions throughout the country as a product of the symbolic validation of the profession from the state authority, giving them power in their professional work and thus protagonism in national health.

O objectivo do artigo é interpretar a principal fonte documental intitulada "Circulares 1955". Dirección General. Llamados a Concurso" do Boletín del Servicio Nacional de Salud, Chile, 1955, de uma perspectiva historiográfica. O método utilizado foi a análise da fonte documental, segundo Jocelyn Létourneau, que divide a análise documental em duas etapas principais: a fase descritiva, antes da leitura do documento; uma segunda fase que permite ao observador fazer um julgamento da fonte documental. De acordo com a análise, foram obtidas as seguintes categorias: Contexto das instituições de saúde e de enfermagem e O subdepartamento de enfermagem e o significado da sua implementação. Entre as principais conclusões, o Serviço Nacional de Saúde organizou uma estrutura sanitária de unificação e descentralização da saúde, e também deu aos enfermeiros a sua própria organização administrativa chamada Sub-Departamento de Enfermagem. A fonte documental mostra como os enfermeiros assumiram posições administrativas em todo o país, como produto da validação simbólica da profissão pela autoridade estatal, dando-lhes poder no seu trabalho profissional e, assim, um papel de liderança na saúde nacional.