Transexualité et vice dans Orlanda de Jacqueline Harpman. Interprétation psychanalytique du roman à partir de l’Analyse Transactionnelle (AT)

Abstract

En 1996 Jacqueline Harpman publie Orlanda, un roman qui suit les traces d’Orlando de Virginia Woolf. La romancière et psychanalyste belge récupère dans ce récit fantastique le mythe faustien pour s’introduire dans les mystères de l’identité et de la sexualité masculine à travers une identité et une sexualité féminine. À partir de cette intrigue nous proposons de réaliser une étude psychanalytique du roman. Comme méthode nous utiliserons l’Analyse Transactionnelle (AT), héritière de la psychanalyse freudienne. Éric Berne, fondateur de cette méthode d’investigation psychologique, conçoit trois états du JE comme des parties intégrantes de la personne ou ego, nous analyserons ainsi la personnalité d’Orlanda à partir de ses trois états fondamentaux: le PÈRE – l’ADULTE – l’ENFANT. Ceux-ci nous permettront une exploration plus précise de la personnalité d’Orlanda, de ses préférences sexuelles, mêmes de ses scandaleux vices.

Jacqueline Harpman publica en 1996 Orlanda, una novela que sigue la huella de Orlando de Virginia Wolf. La novelista y psicoanalista belga recupera en este relato fantástico el mito faústico, para introducirse en los misterios de la identidad y de la sexualidad masculina a través de una identidad y de una sexualidad femenina. Partiendo de esta intriga proponemos un estudio psicoanalítico de la novela. Utilizaremos como método el Análisis Transaccional de Eric Berne (AT), heredero del psicoanálisis freudiano. Eric Berne, fundador de este método de investigación psicoanalítico, concibe tres estados del YO como partes integrantes de la persona o ego. Analizaremos la personalidad de Orlanda a partir de estos tres estados fundamentales: el PADRE – el ADULTO – el NIÑO. Éstos nos permitirán una exploración más precisa de la personalidad de Orlanda, de sus preferencias sexuales, incluso de sus escandalosos vicios.

In 1996, Jacqueline Harpman releases Orlanda, a novel full of the hints of Virginia Wolf’s Orlando. The belgium novelist and psycoanalist retrieves, in this work of fantasy, the myth of Fausto. Thus, she can explore the misteries of the masculine identity and sexuality by means of a femenin identity and sexuality. Taking this intrigue as the starting point, we are concerned in an psycoanalitic study of the novel. We shall use Eric Berne’s Transactional Analysis, heir of Freud’s psycoanalysis, as our work method. Eric Berne, founder of this psycoanalitic method of investigation, speaks of three states of the SELF, as constituting parts of the person or ego. We shall analyse Orlanda’s personality from these three basic states: the FATHER – the ADULT – the CHILD. All together will allow a more precise quest about Orlanda’s personality, about her sexual preferences, and even about her unspeakable vices.