El derecho islámico en Argelia: el fiqh clásico sobre el matrimonio y su regulación en el ordenamiento jurídico argelino contemporáneo

Abstract

Se suele decir que las escuelas de pensamiento islámico clásico han influenciado a los estados musulmanes en lo que respecta al derecho contemporáneo en general, y a las medidas legislativas referentes al derecho de familia en particular. Sin embargo, ¿cómo se refleja este hecho en el ordenamiento jurídico vigente en Argelia? El derecho argelino, ¿ha conseguido trasladar estos fundamentos islámicos en su derecho positivo actual? Para dar respuesta a esa pregunta, el presente artículo estudiará desde una perspectiva de derecho comparado la institución matrimonial de acuerdo con los principios coránicos del fiqh clásico en contraposición con el moderno código de familia argelino. Las especificidades que se analizarán aquí se basan en los siguientes elementos: la dote, el matrimonio entre parientes, el matrimonio por poderes, el matrimonio interreligioso, la poligamia y, finalmente, los derechos y deberes dentro del ámbito conyugal.

It is often said that classical schools of thought have influenced Muslim states with regard to contemporary legislation. And this influence is more visible in matters regarding family law. However, have Algerians succeeded in enforcing Quranic principles through their current legislation? Bearing in mind such question, this paper will study the institution of marriage according to Quranic and classical fiqh principles as opposed to those present in modern Algerian family code. We will be analysing the following elements: dowry, marriage between relatives, marriage by proxy, interreligious marriage, polygamy and, finally, marital rights and duties in both Quranic and Algerian family code regulations.