Singularidades toponímicas de las islas Pitiusas. La mediterraneidad de un paisaje insular a través de los nombres geográficos

Abstract

Este trabajo supone la continuidad en una línea de investigación iniciada en su aplicación a la isla de Menorca cuyo principal objetivo es constatar como el análisis de la toponimia constituye una importante fuente de información geográfica y en la que durante los últimos años se ha producido un importante auge en su estudio y producción científica. A partir del análisis cualitativo y cuantitativo del mayor corpus toponímico sobre el conjunto de las islas Pitiusas (Ibiza y Formentera) se constata el cumplimiento de los principios de transparencia y de significación territorial con los que se describen las características generales y las singularidades del paisaje y el espacio geográfico. La clasificación y sistematización de los nombres de lugar y sus genéricos más frecuentes y genuinos permiten ahondar en los rasgos más específicos y representativos de unas islas mediterráneas con una marcada identidad histórica y cultural. Es por ello que tanto la metodología como los resultados aquí obtenidos se ofrecen como modelo y contribución al avance de la geografía como ciencia innovadora en el aprovechamiento de la toponimia como herramienta del conocimiento territorial.

This article continues an area of research undertaken and applied in Minorca and main aim is to verify how an analysis of names can provide an important source of geographical information. There has been a huge increase in naming or toponymy analysis in recent years. A qualitative and quantitative analysis of the largest corpus of names in the Pine Islands (Ibiza and Formentera) confirms compliance with the principles of transparency and territorial significance with which the general characteristics and singularities of the island landscapes are described. The classification and systematisation of place names and their most frequent and genuine generics enables us to delve into the most representative features of the distinct historical and cultural identity of these Mediterranean islands. Both the methodology and results are suggested as a template and contribution to progress to geography as an innovative science that uses names (or toponymy) as a tool for territorial knowledge.