Discursos a través de la celebritat local: la cupletista Adela Margot a València durant la dècada de 1910

Abstract

Adela Margot fou una cupletista d’origen madrileny que va obtindre especial rellevància a València entre els anys 1911 i 1919, amb un ressò que ha perviscut fins a l’actualitat. L’estudi explora la idea que l’èxit de l’artista es va articular al voltant del conflicte sobre els espectacles que va enfrontar a les diferents ideologies polítiques presents aquell moment. A través de la figura de la Margot es va personalitzar la lluita per l’hegemonia discursiva d’allò considerat moralment desitjable en relació amb l’erotisme en escena, un protagonisme que va col·laborar en la popularització massiva del cuplet entre públic de la regió. Al mateix temps, Margot va recollir i va saber explotar els escàndols que esdevingueren al seu voltant per a mantindre l’estatus artístic mentre s’adaptava a les exigències dels canvis en els models femenins artístics de l’època. A través de la reconstrucció del recorregut biogràfic de l’artista, l’article aborda qüestions relatives a les dinàmiques de construcció de la celebritat local en interacció amb els discursos i productes culturals de l’entorn, participant en la comprensió global del fenomen de les estrelles en el gènere del cuplet.

Adela Margot, cupletista de origen madrileño, obtuvo especial relevancia en Valencia entre los años 1911 y 1919, con un eco que ha pervivido hasta la actualidad. El presente estudio explora la idea de que el éxito de la artista se articuló alrededor del conflicto sobre los espectáculos que enfrentó a las diferentes ideologías políticas presentes aquel momento. A través de la figura de la Margot se personalizó la lucha por la hegemonía discursiva de aquello considerado moralmente deseable en relación con el erotismo en escena, un protagonismo que colaboró en la popularización masiva del cuplé entre público de la región. Margot recogió y supo explotar los escándalos que acontecieron a su alrededor para mantener el estatus artístico mientras se adaptaba a las exigencias de los cambios en los modelos femeninos artísticos de la época. A través de la reconstrucción del recorrido biográfico de la artista, el presente trabajo aborda cuestiones relativas a las dinámicas de construcción de la celebridad local en interacción con los discursos y productos culturales del entorno, participando en la comprensión global del estrellato en el género del cuplé.

Adela Margot, a cupletista born in Madrid, enjoyed special relevance in Valencia from 1911 to 1919, with a certain repercussion that has remained to date. Margot’s performances confronted the different political ideologies of the time. This study explores the idea that the figure of Margot personalized the struggle for the discursive hegemony of what was considered morally desirable in relation to eroticism on stage. Said prominence contributed to the popularization of the cuplé among the public of the region. Margot managed to exploit scandal while maintaining her artistic status by adapting herself to the changes in the female artistic roles. Through the reconstruction of the artist’s biography, this paper addresses questions related to the dynamics of the construction of local celebrity while interacting with the discourses and cultural products located in that area, participating in the global understanding of the cuplé star system.