La tradició editorial del Flos sanctorum català en el Cinccents

Abstract

Primera descripció de la tradició editorial cinccentista del Flos sanctorum català. A partir de l’anàlisi dels exemplars conservats, i de la consulta de la bibliografia existent, es presenta un panorama de dependències i filiacions entre les edicions, i es descriuen les novetats que incorpora cada edició, principalment quant a revisions textuals i variacions en els continguts. Aquesta caracterització permetrà esbrinar quins foren els principals esforços d’editors i llibreters per tal de mantenir el producte vigent i atractiu per al públic, en un període que finalitzà amb la substitució dels santorals medievals per altres de nous, reformats.

A first description of the sixteenth-century publishing tradition of the Catalan Flos Sanctorum. Based on the analysis of the extant copies, and the consultation of the existing bibliography, a panorama of dependencies and affiliations between the editions is presented, and each edition’s innovations –mainly in terms of textual revisions and content variations– are described. This characterization aims to help find out what were the main efforts of publishers and booksellers in order to keep this textual product valid and attractive to the public, in a turbulent time which resulted in the replacement of medieval hagiographic compilations by new reformed ones.