Entre Oriente y Occidente. Lo musulmán y lo cristiano en dos construcciones culturales de la Corona de Aragón en la Baja Edad Media (1477 y 1495)

Abstract

Por medio de dos ejemplos de Baja Edad Media en la Corona de Aragón de 1477 y 1495, se puede observar el sincretismo intercultural entre Oriente y Occidente y que no permite, en ocasiones, distinguir las diferencias entre ambas civilizaciones. En ambos ejemplos se observaba la apropiación del uno por el otro de elementos que les eran necesarios para el desarrollo de sus fines y creían darle una identidad propia a su civilización cuando en realidad era una apropiación de otra identidad ajena. En ambos casos el discurso político emanado por la monarquía cristiana trataba de justificar en 1477 una acción militar y en 1495 unas fiestas reales.

With two examples from the Late Middle Ages in the Crown of Aragon of 1477 and 1495, it is possible to observe the intercultural syncretism between East and West and that it does not allow, on occasions, to distinguish the differences between both civilizations. In both examples, the appropriation by each other of elements that were necessary for the development of their goals was observed and they believed to give their civilization their own identity when in reality it was an appropriation of another alien identity. In both cases, the political discourse issued by the Christian monarchy tried to justify a military action in 1477 and a royal festival in 1495.