Albert Cohen et Romain Gary « De Profundis » : du « mal de mère » au « mal de fils » dans Le Livre de ma mère et La Promesse de l’aube

Abstract

Nous nous attarderons dans un premier temps à définir le « mal de fils » d’Albert (A. Cohen, Le Livre de ma mère) et de Romain (R. Gary, La Promesse de l’aube), après avoir examiné en quoi ceux-ci renvoient respectivement à un « mal de mère » et à un archétype de mère spécifiques. Puisque « le mal de fils » se manifeste au niveau psychologique et comportemental, nous préciserons dans la deuxième partie de l’article les traits principaux du profil attitudinal et comportemental de Romain et d’Albert vis-à-vis de leur mère et de leurs amoureuses. À cette fin, la structure profonde du moi de chaque narrateur est abordée selon une perspective psychanalytique.

We will focus our attention first in defining Albert’s and Romain’s “mal de fils” concept (A. Cohen, Le Livre de ma mère; R. Gary, La Promesse de l’aube), after explaining how this concept is related to the “mal de mère” and to a very specific archetype of mother. Since “le mal de fils” is present in the psychological and behavioral levels, we will point out, in the second part of this article, the main features of the attitudinal and behavioral profile of Romain and Albert, relatively to their mothers and their partners. For this purpose, the deep structure of the “self” of every narrator will be addressed according to a psychoanalytic perspective.

En primer lugar, centraremos nuestro interés en definir el “mal de hijo” de Albert (A. Cohen, Le Livre de ma mère) y de Romain (R. Gary, La Promesse de l’aube), tras haber constatado que estos remiten respectivamente a un “mal de madre” y a un arquetipo materno de la madre. Dado que el “mal de hijo” se manifiesta a nivel psicológico y conductual, se abordará en la segunda parte del artículo las principales características del perfil actitudinal y conductual de Romain y Albert en relación con sus respectivas madres y amantes. A tal fin, se analizará la estructura profunda del ego de cada narrador desde una perspectiva que combina el psicoanálisis, la mitología y la filosofía.