Huir de la ciudad hacia el campo: el fenómeno del neorruralismo francés

Abstract

En Francia, igual que en varios países europeos, el fenómeno de éxodo rural ha impactado fuertemente la demografía y el desarrollo de los espacios rurales del hexágono. Este fenómeno, empieza a formarse en la segunda mitad del siglo XIX, al periodo de principio de la revolución industrial. Este nuevo evento de migración interna no tarda a conocer una inversión al largo de la segunda mitad del siglo XX. Una nueva tendencia, empieza a aparecer en los años 70, el éxodo urbano, que se puede caracterizar como la migración de ciudadanos desde los espacios urbanos hacia los espacios rurales. Para completar esta investigación, nos apoyaremos sobre una encuesta, a la cual aceptaron de contestar unos estudiantes franceses viviendo en los espacios rurales de diferentes aglomeraciones del país, pero que guardan todavía por varios medios y motivaciones unos contactos con el mundo urbano. A partir de unas estadísticas, veremos como este fenómeno de éxodo urbano permitió un desarrollo y una repoblación de los espacios rurales franceses.

In France, as in several European countries, the phenomenon of rural exodus has had a strong impact on the demography and development of rural areas in the hexagon. This phenomenon began to take shape in the second half of the 19th century, at the beginning of the industrial revolution. This new event of internal migration did not take long to be reversed during the second half of the 20th century. A new trend began to appear in the 1970s, the urban exodus, which can be characterized as the migration of citizens from urban to rural areas. To complete this research, we will use a survey that French students accepted to answer, living in rural areas in different parts of the country, but who still have contact with the urban world through various means and for various reasons. Statistics will show how this phenomenon of urban exodus has led to the development and repopulation of French rural areas.

Em França, como em vários países europeus, o fenómeno do êxodo rural teve um forte impacto na demografia e no desenvolvimento das zonas rurais do hexágono. Este fenómeno começou a formar-se na segunda metade do século XIX, no início da revolução industrial. Este novo acontecimento de migração interna não demorou muito tempo a ser invertido ao longo da segunda metade do século XX. Uma nova tendência, começa a aparecer nos anos 70, o êxodo urbano, que pode ser caracterizado como a migração dos cidadãos dos espaços urbanos para os espaços rurais. Para completar esta investigação, contamos com um inquérito, que foi aceite por alguns estudantes franceses residentes em zonas rurais de diferentes aglomerações do país, mas que ainda mantêm, por vários meios e motivações, contactos com o mundo urbano. A partir das estatísticas, veremos como este fenómeno de êxodo urbano permitiu um desenvolvimento e uma repopulação dos espaços rurais franceses.