Una gramática de dependencias basada en patrones de etiquetas

Abstract

Este artículo describe un formalismo gramatical, DepPattern, concebido para escribir gramáticas de dependencias a partir de patrones de PoS tags enriquecidos con información léxica y morfológica. El formalismo retoma ideas de Sinclair y de la Gramática de Patrones. A partir de las gramáticas escritas con este formalismo, un compilador genera analizadores sintácticos robustos basados en expresiones regulares para 5 lenguas: español, inglés, gallego, portugués y francés. Los analizadores así generados identifican dependencias que, posteriormente, servirán para mejorar aplicaciones de PLN tales como la extracción de información tesáurica.

This paper describes a grammatical formalism, DepPattern, to write dependency grammars using Patterns of PoS tags augmented with lexical and morphological information. The formalism inherits ideas from Sinclair’s work and Pattern Grammar. In addition, a compiler was implemented so as to generate robust parsers from DepPattern grammars for 5 languages: Spanish, English, Galician, Portuguese, and French. These parsers identify dependencies which can be used to improve NLP applications such as extraction of similar words.