La conversión de los moriscos en la Doctrina Christiana de Pedro Ramiro de Alba

Abstract

Preocupados por la conversión de los moriscos, cuatro obispos del Levante español se reunieron en Valencia en 1568. Como recurso para conseguir su meta aconsejaron el uso de la Doctrina Christiana que había redactado cuarenta años antes Pedro Ramiro de Alba, arzobispo de Granada. Se trata de un texto que, con profundo conocimiento del islam, propone a los cristianos nuevos una serie de razones para dar un paso más allá de la mera conversión aparente, y llegar a la conversión real. Conocido por la edición que se hizo en Valencia el año 1568, se trata de un catecismo por fortuna hoy recuperado.

Concerned by the conversion of baptized muslims (moriscos), four bishops of the Kingdom of Valencia were assembled in 1568. As a tool to obtain their purpose, they counseled the use of Doctrina Christiana, written by Pedro Ramiro de Alba, archbishop of Granada, forty years before. It is a book which shows a real knowledge of Islam. It offers to these New Christians a lot of reasons for his conversion, in order to achieve their sincere conversion, not an apparent one. This catechism is known by the edition made in Valencia 1568, which has been now fortunately rediscovered.