Obtención de memorias de traducción a partir de páginas web multilingües
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10045/115848
| Título: | Obtención de memorias de traducción a partir de páginas web multilingües |
|---|---|
| Autor/es: | Rodríguez Perboire, Sergio |
| Director de la investigación: | Forcada, Mikel L. |
| Centro, Departamento o Servicio: | Universidad de Alicante. Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos |
| Palabras clave: | Corpus paralelos | Rastreo web | Minería de la web | ILSP-FC | Bitextor |
| Área/s de conocimiento: | Lenguajes y Sistemas Informáticos |
| Fecha de publicación: | 18-jun-2021 |
| Fecha de lectura: | 16-jun-2021 |
| Resumen: | En Internet abundan las páginas web en varios idiomas. Algunas de estas webs multilingües son traducción una de la otra, y pueden ser útiles para los traductores gracias a unas aplicaciones que las convierten en memorias de traducción. Tras una revisión de la bibliografía referente al origen y el funcionamiento de estas aplicaciones, se discuten los posibles problemas de derechos de autor que plantea el uso de las memorias de traducción obtenidas de esta manera. Finalmente, se describe la instalación y el uso de dos de estas aplicaciones, y se evalúan muestras de las memorias de traducción que generan. |
| URI: | http://hdl.handle.net/10045/115848 |
| Idioma: | spa |
| Tipo: | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| Derechos: | Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 |
| Aparece en las colecciones: | Grado en Traducción e Interpretación - Trabajos Fin de Grado |
Archivos en este ítem:
| Archivo | Descripción | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|---|
 Memorias_de_traduccion_recolectadas_de_Internet_Rodriguez_Perboire_Sergio.pdf | 532,83 kB | Adobe PDF | Abrir Vista previa | |
Ver citas en Google Académico
Todos los documentos en RUA están protegidos por derechos de autor. Algunos derechos reservados.