El señalamiento de la cronicidad, la transformación en el área de lo público y la influencia de los enfermeros en la formación de un cuasi grupo

Abstract

Apartir de la década de los 80 (s. XX) en el desarrollo de la Atención Primaria de Salud en España y más concreto en Andalucía, el trabajo de la enfermera ha tenido una gran influencia, especialmente en la atención a las personas con procesos crónicos. La educación para la salud efectuada en los pacientes crónicos, cuyo objetivo era alcanzar el nivel de conocimientos necesario para elegir entre formas de vida sana e insana, ha producido una afectación en lo que podríamos llamar el paisaje urbano, donde hemos detectado la presencia de estos ciudadanos que se han hecho visibles, en los jardines, en los parques, la mayoría mediante caminatas, etc. Durante más de un año hemos compartido sus lugares de ejercicio en una pequeña aldea pequeña del mediterráneo, y a través de la observación participante y de la interacción verbal hemos obtenido de estos grupos de personas el cómo y el porqué de lo que sucede.

From the 80's (XXth century) in the development of Primary Health Care in Spain and particularly in Andalusia, nurses' work has had a great influence, especially on the assistance to people with chronic diseases. The health education offered to these chronic patients, for them to achieve the necessary knowledge to tell healthy from unhealthy ways of life, has had an effect on what we could call the urban landscape, where we have detected the presence of these citizens who have made themselves visible in gardens, parks, walking, etc. During more than one year we have shared their places of exercise in a small Mediterranean village, and by means of participant observation and verbal interaction we have obtained from these groups of people the how and the why of what is happening.

A partir da década de 80 (século XX), no desenvolvimento da Atenção Primária de Saúde na Espanha e, mais concretamente na Andaluzia, o trabalho dos enfermeiros tem tido uma grande influência, especialmente na atenção a pessoas que padecem de processos crônicos. A educação para a saúde efetuada nos pacientes crônicos, com o intuito de alcançar o nível de conhecimentos necessário para eleger entre as formas de vida saudável e não saudável, tem produzido uma influência no que podemos denominar de paisagem urbana, na qual temos observado a presença desses cidadãos, tornando-se visíveis, seja nos jardins, nos parques; a maioria deles em caminhadas, etc. Durante mais de um ano, temos compartilhado seus lugares de exercício em um pequeno vilarejo no Mediterrâneo, bem como através da observação participante e de interação verbal, temos obtido a partir destes grupos explicações sobre como e o porquê do que acontece.