Decisión y uso de lenguas en un contexto familiar de bilingüismo: un estudio exploratorio

Abstract

El papel del uso de las lenguas es relevante en contextos tanto globales como locales. El contexto familiar de parejas mixtas, pese a ser fundamental en el uso y desarrollo de diversas lenguas en niños, no ha recibido tanto interés en las decisiones de los progenitores sobre las lenguas. En este estudio exploratorio se investigan las decisiones de los padres sobre el uso de las lenguas con hijos que tienen lugar en el contexto familiar de cinco parejas mixtas y los factores que pueden intervenir en estas elecciones. Además, trata de analizar la importancia que pueden tener las relaciones intergeneracionales en la toma de decisión final de una lengua en estas parejas. El acercamiento empírico cualitativo, a través de entrevistas semiestructuradas, permite interpretar los datos generados mediante la categorización y codificación temáticas. Las conclusiones de este grupo de parejas señalan la relevancia que en su decisión poseen los factores académicos, sociales, familiares y laborales.