Entre jóvenes y viejos. El impacto del 68 en la reconstrucción de la cultura en Cataluña

Abstract

Entre las múltiples consecuencias del 68 es muy relevante el impacto que tuvo en el ámbito de la cultura, incluso en países como España, sometidos a una férrea dictadura, pero que al mismo tiempo estaban viviendo el surgimiento de una nueva generación que pretendía superar el aislamiento internacional y que se entusiasmó con los aires frescos que llegaban de todas partes, y especialmente de París. En el presente artículo se analiza el impacto del 68 en el proceso de construcción de una cultura democrática, cuestión en la que el relevo generacional fue un factor importante. El estudio se focaliza en la reconstrucción de la cultura catalana, y revisa las percepciones que tuvieron del mayo francés intelectuales destacados, para evaluar los efectos que el 68 tuvo en sus planteamientos. Se constata que en 1969-1970 era evidente que el 68 había contribuido a abrir una nueva etapa de esa reconstrucción cultural bajo la dictadura.

One of the many consequences of 1968 is its major cultural impact, even in countries that were then in the grip of an iron-fisted dictatorship, like Spain. They were also witnessing the emergence of a new generation that sought to overcome international isolation, triggered by the fresh winds blowing from abroad, especially from Paris. This paper examines the impact of 1968 on the process of building a democratic culture, an issue where generational changeover became a key factor. The paper offers a case study focusing on the rebuilding of Catalan culture. It traces leading intellectuals’ perceptions of the French May 1968 events in order to evaluate their impact on their personal position and perspectives. It was clear by 1969-1970 that 1968 had contributed to opening up a new stage in the rebuilding of Catalan culture under the dictatorship.