Crisis, austeridad e impactos para las enfermeras de Atención Primaria en España y Brasil

Abstract

Las crisis económico-políticas afectan sobremanera a los sistemas sanitarios, y amenazan los principios de universalidad de acceso y la integralidad del cuidado de salud. Situaciones de crisis económica y política fueron vividas en Europa en la última década y más recientemente en países latinoamericanos, con impactos severos en las condiciones de vida y salud de la población, y en los sistemas sanitarios. Se presentan los principales impactos sociales y de salud de la crisis en España y en Brasil, así como los elementos comunes y comparables de la práctica enfermera que actúan en Atención Primaria en ambos países. A partir de los elementos destacados, se puede concluir que las enfermeras de Atención Primaria son imprescindibles para el mantenimiento y ampliación de servicios y acciones derivados de los principios de equidad y de salud como derecho y, por lo tanto, deben organizarse para hacer frente a las situaciones de crisis actuales y futuras.

Economic-political crises greatly affect health systems, and threaten the principles of universal access and the integrality of health care. Situations of economic and political crisis were experienced in Europe in the last decade and more recently in Latin American countries, with severe impacts on the living conditions and health of the population, and health systems. The main social and health impacts of the crisis in Spain and Brazil are presented, as well as the common and comparable elements of the nurse practice that act in Primary Care in both countries. Based on the highlighted elements, it can be concluded that primary care nurses are essential for the maintenance and expansion of services and actions derived from the principles of equity and health as a right and, therefore, must be organized to face the current and future crisis situations.