Palabrero de Catral

Abstract

Si el alma de un país es la lengua en que se comprenden todos los que se sienten pertenecer a él, el alma de un pueblo es su habla, la manera concreta de decir la lengua los que son paisanos para entenderse entre ellos de una manera tan personal como nunca podrán entenderse con los forasteros por muy bien que se hable, con esa complicidad entre paisanos -lo mismo amigos que simplemente conocidos o incluso enemigos- que sólo es capaz de suministrar el hecho de participar de una misma y única alma. Palabrero de Catral recoge varios cientos de voces de esta alma común nuestra, bastantes de las cuales corren el riesgo de perderse con los cambios de los tiempos, pero bastantes de las cuales, también, siguen y seguirán constituyendo la mejor forma de expresarnos los naturales de Catral que, por ejemplo, jamás podremos evitar exclamar «¡Atí!» cuando algo nos sorprende.