La «ciudad moderna» en La Habana

Abstract

La Habana transitó por las décadas centrales de la primera mitad del siglo XX sin un verdadero plan de ordenación urbana, pese a un fuerte crecimiento demográfico que pasó desde los 446.848 habitantes de 1919 hasta los 1.528.800 habitantes de 1960. Pese a los intentos reguladores, las dinámicas del mercado del suelo e inmobiliario tomaban carta de naturaleza en una ciudad que proseguía su imparable crecimiento a impulsos individuales, de la mano de un urbanismo especulativo, supeditado a la expansión suburbana sin límites. La ciudad que deseaba alcanzar una imagen cosmopolita y contemporánea, elegía las propuestas del Movimiento Moderno para definir su nueva morfología urbana y, con ella, expresar su emergente estructura social y económica. Influenciado por los CIAM, en 1954 se formulaba la Carta de La Habana. En 1955 la Junta Nacional de Planificación contrataba a Wiener y Sert para diseñar diversos planes urbanísticos para la puesta en valor turístico de Varadero y La Habana del Este, así como para redactar el nuevo Plan Director de La Habana. La Revolución supuso el freno a las propuestas de reforma interna, pero desarrolló las ideas de La Habana del Este.

The city of Havana lived through the mid-20th century with no real urban planning project, despite significant demographic growth that saw the population rise from 446,848 in 1919 to 1,528,800 in 1960. Although efforts were made to control the situation, the dynamics of the land and property development markets were regarded as normal and accepted unconditionally in a city that continued its relentless growth on the basis of individual impulses allied with speculative town planning and unlimited suburban expansion. The city wished to build a cosmopolitan, contemporary image and chose Modern Movement proposals to define its new urban morphology and thus express its emerging social and economic structure. Influenced by the CIAM movement, the Carta de La Habana (The Havana Treaty) was drafted in 1954. In 1955, the Junta Nacional de Planificación (National Planning Commission) commissioned Wiener and Sert to draw up various town planning schemes to boost tourism in Varadero, Trinidad, Isla de Pinos and Eastern Havana, as well as drafting the new Plan Director de La Habana (Havana Master Plan). The Revolution slowed efforts for internal reform but implemented the Eastern Havana ideas.